A felvételen látható fiatal nőstény aranysakált Takács Gyula, a Nógrád megyei Nádasd Vadásztársaság tagja hozta terítékre június 30-án, este.
Az elejtés helyszíne a magyar-szlovák határtól nem messze fekvő Piliny község volt. A sakál este 20.45-kor jelent meg egy lucerna táblán, itt érte a lövés. Korábban a környéken toportyán jelenlétre utaló jelek nem voltak, vélhetően egy új, területet foglaló fiatal egyed került most terítékre.
Nógrádban eddig a megye nyugati felében ejtettek el néhány példányt, azonban úgy tűnik a faj terjeszkedése megállíthatatlan északon is. Az elejtő, aki 23 éve vadászik, most hozott terítékre életében első ízben aranysakált.
Forrás: Nógrád Megyei Hírlap